Cómo registrar un nombre de dominio .ID en Indonesia
 

Tabla de contenido

¿Qué es un dominio .ID?
Diferentes dominios .ID
¿Por qué debería registrar un dominio .ID?
¿Cómo registrar un dominio .ID?
El proceso de renovación
Nominus Trustee Service para la extensión de dominio .CO.ID

¿Qué es un dominio .ID?

.id es el nombre de dominio de nivel superior para Indonesia. Fue lanzado por primera vez en enero de 2014. "Perkumpulan Pengelola Nama Domain Internet Indonesia (PANDI)" o el Registro de Nombres de Dominio de Internet de Indonesia (PANDI) lo supervisa. El gobierno ha autorizado a PANDI, una organización sin fines de lucro, para gestionar el dominio .id. Han estado haciéndolo desde 2007.

Hasta ahora, se han registrado más de 726.000 nombres de dominio con el dominio .id.

Diferentes dominios .ID

Existen 13 nombres de dominio o extensiones asociadas a .id y las más comúnmente utilizadas son:

• .id: es el ccTLD general. Está disponible para individuos (ciudadanos locales y extranjeros) y entidades legales.

• .my.id: esta extensión de dominio se utiliza a menudo para sitios web personales. La parte "my" implica que el sitio web es personal, relacionado con un individuo en lugar de una empresa u organización.

• .web.id: esta extensión de dominio se utiliza a menudo para sitios web de propósito general, sin restricciones específicas relacionadas con individuos o empresas.

• .biz.id: generalmente se utiliza para sitios web de empresas en Indonesia. El "biz" sugiere actividad comercial.

Cuando observamos los sitios web más visitados en Indonesia, vemos que muchos utilizan .co.id. Este es un dominio utilizado por empresas en el país. Algunos de los sitios web más concurridos en Indonesia utilizan .co.id. Sin embargo, para obtener un dominio .co.id, existen algunas reglas especiales. Hablaremos de estas reglas más adelante.

Tomemos como ejemplo www.shopee.co.id y www.lazada.co.id. Son el segundo y tercer sitio web de comercio electrónico más popular en el país. Dos otros dominios, .go.id y .ac.id, también reciben muchas visitas. Sin embargo, estos están destinados a sitios académicos (.ac) y gubernamentales (.go), no a empresas.

¿Por qué debería registrar un dominio .ID?

Eso depende del tipo de negocio en el que te encuentres.

• Si ofreces bienes o servicios en la región y tienes presencia local, obtener un dominio .id es importante para generar confianza con los clientes locales. Piensa en el dominio .id como la versión en línea de una oficina local, muestra un compromiso real y confiabilidad, incluso si estás trabajando con terceros locales.

• Llegar a las personas de Indonesia puede ayudar a expandir tu audiencia en línea. ¿Por qué? Porque Indonesia ocupa el cuarto lugar en población mundial, y más del 70% de su población utiliza Internet. ¡Eso significa más de 200 millones de visitantes potenciales para tu sitio web! Si ofreces contenido que desean, podría ser un gran éxito. Es cierto que el idioma puede ser un desafío, pero con una audiencia tan grande, podría valer la pena el esfuerzo.

Tener un dominio de nivel superior de un país te brinda más credibilidad digital, y Indonesia no es una excepción.

¿Cómo registrar un dominio .ID?

Registrar un dominio .id es un proceso relativamente sencillo, especialmente si estás trabajando con un proveedor de servicios de dominio como Nominus. Los pasos son los siguientes:

1. Busca el nombre de dominio que deseas. Hay cinco opciones de .id: .co.id, .my.id, .biz.id, .web.id y .id. Si el nombre que deseas está disponible, verás el precio. Si ya está tomado, el motor de búsqueda te lo informará.

2. Elige el número de años que deseas registrar el dominio. Las tarifas suelen ser favorables si optas por un período largo. Puedes elegir registrar el dominio por uno (mínimo) a diez (máximo) años.

3.a. Las extensiones de dominio .id, .my.id, .web.id o .biz.id no tienen restricciones y puedes registrarlas desde cualquier parte del mundo. Solo necesitarás proporcionar la información de contacto necesaria y los servidores de nombres (aunque tus socios de registro de dominios pueden tener requisitos adicionales) y realizar el pago requerido.

3.b. El dominio .co.id está reservado para empresas que operan en Indonesia. Estos son los requisitos para registrar esta extensión:

El propietario del dominio debe ser una empresa establecida en Indonesia, o debe tener (o estar solicitando) una marca registrada en el país.

El propietario del dominio debe tener una presencia local en Indonesia.

Para demostrar que eres una empresa legalmente constituida en Indonesia, debes proporcionar uno de los siguientes documentos:

• SIUP: Licencia para que las empresas comercialicen bienes y servicios en Indonesia.
• TDP: Certificado de Registro de la Empresa.
• AKTA: Artículo de Asociación.
• NPWP: Número de Identificación Fiscal.
• O un permiso equivalente.

Estos documentos verifican que estás autorizado para hacer negocios en Indonesia. Además, se necesita una tarjeta de identificación de Indonesia (KTP) o pasaporte indonesio. Si no tienes estos documentos, no te preocupes. Aún puedes registrar un dominio .co.id utilizando un servicio de fideicomisario. Obtén más información sobre el uso de un servicio de fideicomisario en las secciones siguientes.

4. Una vez que hayas completado el registro de tu dominio y tu sitio web esté en funcionamiento en Indonesia, puedes comenzar a llenar el sitio web con contenido o, si el contenido ya está presente, traducirlo al indonesio para llegar al público más amplio posible.

El proceso de renovación

Aquí está el proceso para renovar un dominio:

• El dominio puede renovarse al mismo precio que el registro original.

• El período de registro del dominio se calcula a partir del día en que lo registraste, no por meses o años calendario.

• Existe la opción de renovación automática, asegurando que no pierdas tu dominio.

• Se enviará un recordatorio tres meses antes de la fecha de vencimiento del dominio.

• Si decides cancelar un dominio, hay un período de 30 días para revertir la decisión. Sin embargo, deberás pagar una penalización que equivale al 400% de la tarifa de registro. Si el dominio es eliminado, deberás esperar hasta que vuelva a estar disponible para su compra.

Nominus Trustee Service para la extensión de dominio .CO.ID

Los dominios .co.id están reservados para empresas e individuos indonesios que cuenten con la documentación adecuada. Si no te encuentras en Indonesia pero aún deseas uno de estos dominios, puedes utilizar un servicio de Fideicomisario. Por ejemplo, si estás utilizando Nominus, ellos pueden incluir este servicio en su proceso de registro de dominios. Esto tiene un costo adicional, pero simplifica las cosas porque no necesitarás contratar una empresa fideicomisaria por separado.