Tienes  Ítem(s) en tu Carro de Compras
Borrar Ítem(s) Revisar
False
  • Servicios de Dominio
  • Servicios de Marca
  • Soporte
Benelux trademark protects Belgium, Netherlands and Luxemburg. In order to obtain trademark protection in Benelux you can register your trademark in two ways: First option is that you request registration in the entire European Union with one single application; this can be done via the European Union Trademark which grants trademark protection in the 28 country members of the EU (more info here). Second option is that you register directly your trademark in Benelux. If you want to proceed this way please follow the steps described belows.
Paso 1 - Estudio de Marca
El estudio de marca es un informe preparado por abogados especializados que junto con listar las marcas similares que pueden entrar en conflicto con las suyas, le proporcionará una opinión de abogado sobre las posibilidades de registro en Japón, además de asesoría sobre las clases a las que pertenecen sus productos o servicios.
Reporte de marcas similares, tanto fonética como gráficamente
Análisis y opinión de abogado sobre posibilidades de registro
Identificación de las clases a registrar >> Precios
Paso 2 - Presentación de Marca
Abogados especializados presentarán a registro su marca en Japón, además realizarán todas las gestiones necesarias para obtener la aprobación del registro. Tan pronto su marca sea presentada, le enviaremos un informe de presentación que incluirá el número asignado de solicitud, además de una copia escaneada de la presentación de la marca.
Proceso a cargo de abogados especializados
Informe de presentación y copia escaneada de la solicitud
Seguimiento en línea del proceso de registro >> Precios
Paso 3 - Certificado de Marca
Una vez que la oficina de marcas de Japón, apruebe su registro, nuestros abogados realizarán todas las gestiones necesarias para obtener el certificado de marca registrada. El certificado se enviará a la dirección que usted indique, este vendrá acompañado de un informe de registro que incluirá la fecha y número de registro.
Proceso a cargo de abogados especializados
Envío de certificado e informe de marca registrada
Monitoreo y recordatorios para mantener registro en el tiempo >> Precios
**Si usted ya conoce las probabilidades de registro, continúe directo al servicio : Paso 2 - Presentación de Marca
Básico
Extensivo
Una Clase
Clase Adicional
Una Clase
Clase Adicional
Una Clase
Clase Adicional
Los precios están en
 Preguntas frecuentes
Registro de Marcas
Plus
¿Debería solicitar mi marca en caracteres locales?

Sí, para una protección más amplia y fuerte en Japón, recomendamos registrar su marca en caracteres locales.

Si una marca se registra solamente en su versión original (alfabeto latino), la protección no siempre cubre debidamente su equivalente en el idioma local. Esto significa que un tercero podría usar o registrar la misma marca (o una similar) en caracteres locales.

Además de los beneficios legales, el registro y uso de la marca en caracteres locales también puede tener utilidad comercial. El público en Japón reconocerá su marca con mayor facilidad al poder leerla y pronunciarla de forma correcta.

Registrar su marca en la versión original, junto con su transliteración/traducción en idioma local, otorgará mayor protección ante posibles infracciones.

Plus
¿Cuántas solicitudes debería presentar?

La respuesta depende de las características de su marca, su presupuesto, y el alcance de protección que quiere obtener en Japón.

Si su marca contiene elementos verbales (texto) y elementos de diseño (gráficos o logo), y ambos son distintivos y se quieren proteger, nuestra recomendación es presentar dos solicitudes de marca; una para proteger solamente los elementos verbales (la solicitud será presentada como “Marca Denominativa”) y otra para proteger solamente los elementos de diseño (la solicitud será presentada como “Marca Mixta”).

En este caso, presentar dos solicitudes de marca tiene las siguientes ventajas:

  1. Protección más amplia y fuerte. Si un tercero solicita una “Marca Mixta” con texto similar a la suya, pero con otro diseño, y usted solicita una “Marca Mixta” en vez de “Marca Denominativa”, la “Marca Mixta” del tercero podrá ser aceptada para registro dado que en su totalidad es distinta a la suya.
  2. Estará protegido en caso de que su logo evolucione. Es común que empresas cambien su logo en el tiempo, por lo tanto si solicita una “Marca Mixta” y no una “Marca Denominativa”, su nuevo logo no estará protegido. Deberá usar su marca tal como está registrada, de lo contrario, su marca puede estar expuesta a ser cancelada.
  3. Protección efectiva verbal y gráfica. La solicitud de “Marca Denominativa” entrega mayor flexibilidad para poder usar la marca de distintas formas, ya sea con texto estilizado o con distintos diseños (mientras no sea muy similar a una marca de tercero ya registrada). Al mismo tiempo, la solicitud de “Marca Mixta” permite la protección de los elementos de diseño de su marca.

Si su marca además contiene un eslogan o un símbolo distintivo, sugerimos que presente una solicitud específica para cada una para otorgar protección adicional.

Plus
¿Existe un plazo para la aprobación del registro de marca?

El tiempo promedio que toma la aprobación del registro es de 6 meses, si no surgen objeciones ni oposiciones.

Plus
Si registro mi marca en Japón, ¿estoy protegido en otros territorios?

No, la marca registrada se protegerá solamente en Japón.

Plus
¿Es necesario firmar un poder de representación?

Sí, se requiere un poder de representación para completar la solicitud.

Plus
¿Cuáles son las fases de la solicitud después de haber presentado la marca en Japón?

Las fases de la solicitud en Japón son las siguientes:

Examen – La Oficina de Marcas examinará la solicitud en términos de:

  • Carácter engañoso;
  • Diferenciación;
  • Claridad;
  • Clasificación;
  • Formalidades;
  • Contradicción con registros anteriores;
  • Violación de los principios morales o de políticas públicas;
  • Uso no autorizado del nombre artístico, seudónimo o retrato de una persona;
  • Similitudes con una marca que se ha vencido recientemente (en un período de un año);
  • Marca que engañen a los consumidores sobre el bien o servicio;
  • Contradicción con un nombre que se utiliza para arroz.

Registro – Si la solicitud supera la fase de examen, se emite un certificado de registro.

Publicación – Se ponen a disposición del público los siguientes datos para que las partes interesadas puedan oponerse si es necesario. Tenga en cuenta que no habrá una versión impresa de la publicación sino que se guardará en formato de DVD:

  • Marca;
  • Bienes o servicios;
  • Nombre y dirección del solicitante;
  • Ciudadanía y país de constitución del solicitante;
  • Número y fecha de la solicitud;
  • Fecha del primer uso de la marca;
  • Representación de la marca;
  • Información sobre la reivindicación de prioridad;
  • Muestra.
Plus
¿Hay alguna posibilidad de reivindicar el derecho de prioridad en Japón?

Sí. La fecha de presentación en el país de origen puede reivindicarse como la fecha de presentación en Japón si:

  • El país de origen es miembro del Convenio de París;
  • La fecha de presentación en el país de origen tuvo lugar dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de presentación en Japón;
  • El país de origen es miembro de la OMC (Organización Mundial del Comercio) ;
  • El registro internacional puede basarse en Japón.
Plus
¿Qué debo hacer para cumplir con el requisito de uso?

La marca debe utilizarse dentro de los 3 años siguientes a la fecha de registro y por 3 años consecutivos durante su período de validez. Es necesario el uso mínimo y este debe tener lugar en esta jurisdicción.

Plus
Una vez que he registrado mi marca, ¿por cuántos años será válida?

La marca registrada tiene una validez de 10 años a partir de la fecha de registro.

Plus
¿Tener una marca registrada en Italia me otorga algún derecho?

Los derechos se adquieren por medio del registro. Sin embargo, una marca reconocida en Japón está protegida incluso si no está registrada.

Plus
¿Quién puede oponerse al registro de mi marca?

Cualquier parte interesada puede iniciar la oposición.

Plus
¿Es posible cancelar el registro?

Es posible cancelar una marca ya registrada por los siguientes motivos:

  • Marcas que denigran la dignidad de una persona;
  • Mala fe;
  • Marcas prohibidas;
  • Marcas que se utilizan de manera engañosa o equívoca;
  • Marcas que utilizan un emblema o insignia protegido;
  • Marcas que atentan contra las normas morales o se opone al orden público;
  • Indicación geográfica;
  • Marcas que utilizan escudos de armas, emblemas o banderas de estado;
  • Marcas genéricas o demasiado comunes;
  • Marcas funcionales, confusas, engañosas, despectivas, no distintivas o descriptivas.
Plus
¿Existen derechos establecidos por tener una marca registrada?

Sí, los propietarios de una marca registrada en Japón tienen estos derechos:

  • Derecho exclusivo a utilizar la marca;
  • Derecho a oponerse a solicitudes contradictorias posteriores;
  • Derecho a solicitar la cancelación de registros contradictorios posteriores;
  • Derecho a iniciar acciones legales contra terceros que cometan una infracción en relación al símbolo;
  • Derecho a obtener la compensación correspondiente por daños y perjuicios por parte de terceros que hayan cometido una infracción;
  • Derecho a autorizar a terceros a utilizar la marca;
  • Derecho a solicitar la confiscación (por parte de las autoridades aduaneras) de bienes falsificados.
Plus
¿Cuál es el plazo de oposición?

El plazo de oposición se iniciará en la fecha en que se emite el Boletín Oficial y culminará 2 meses después de esa fecha.

Conceptos Básicos
Plus
¿Es obligatorio que registre mi marca?

Registrar su marca no es obligatorio, pero es altamente recomendable. Varios países reconocen marcas que no han sido registradas, pero les ofrecen menos protección legal que a una que sí lo está. Es decir, será posible que otras personas o empresas usen su marca en actividades comerciales y que usted no tenga suficiente terreno legal como para defenderla.

Le recomendamos que registre su marca en todos los países, territorios o jurisdicciones donde ofrece sus productos o servicios. En la mayoría de los países, no se necesita estar usando activamente la marca al minuto de la solicitud. En cambio, en otros países, la solicitud tiene un requisito de uso. Algunos países, como EEUU, reconocen la prioridad del primer uso versus la de la primera solicitud.

Registrar su marca le permite contar con protección legal y seguridad en el momento en que se inicie una disputa por el uso de la marca. Los negocios son una actividad global, por lo que las ideas únicas pueden llamar la atención de personas que verán la oportunidad de beneficiarse de su esfuerzo y trabajo. Proteja su marca en los países en los cuales la usa o tiene intención de hacerlo, tal y como usted asegura su casa o auto frente a la posibilidad de un accidente o robo.

Plus
¿Debo especificar los productos y servicios de mi marca?

Sí, debe hacerlo. No se puede registrar marcas demasiado descriptivas o genéricas. Por ejemplo, no se puede registrar el término 'AUTO' para automóviles. Tampoco se puede registrar una marca parecida a otras marcas. Por ejemplo, no se puede registrar un nombre comercial como HAMASON para una librería en línea, ya que se asemeja a la marca Amazon.  

Si no sabe qué clase (o clases) protege mejor sus productos y servicios, le recomendamos solicitar el Estudio de Marca. Nuestros experimentados abogados revisarán la descripción de su producto o servicio y buscarán la clase o las clases que mejor se adecuen a su actividad comercial.

Plus
¿Qué es una Reivindicación de Prioridad y cuándo puedo usarla?

Una reivindicación de prioridad, es una concesión basada en el artículo 4 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Le permite, como titular de una marca ya presentada, realizar solicitudes posteriores en cualquiera de los países signatarios de la Convención, utilizando la fecha de su primera presentación (siempre y cuando realice las solicitudes posteriores dentro de los seis meses siguientes a la presentación original). Esto significa que si usted presenta una solicitud para una marca en Canadá, cinco meses después puede solicitar una marca en Francia utilizando la fecha de su solicitud Canadiense.

 Le recomendamos fervientemente que presente sus solicitudes adicionales tan pronto como sea posible después de su solicitud base. Muchos países tienen requisitos estrictos respecto al tipo de documentación necesaria para realizar una reivindicación de prioridad (algunas veces se incluye la legalización y traducción de la solicitud original). 

Plus
¿Qué sucede si surgen oposiciones u objeciones durante el proceso de registro?

La finalidad del Estudio de Marca es reducir las posibilidades de objeción y oposición. No obstante, si surgen objeciones u oposiciones, Nominus.com cuenta con abogados especializados en marcas con amplia experiencia que lo orientarán sobre el curso de acción adecuado.

Tras la notificación de una objeción u oposición:

  • Le comunicamos los detalles de la objeción lo más rápidamente posible.
  • Incluimos los siguientes pasos que podemos tomar y los posibles argumentos que se pueden esgrimir.
  • Monitoreamos la fecha límite y explicamos los costos de preparar y presentar una respuesta, si corresponde  .
Plus
¿Qué es una marca?

Una marca es lo que identifica productos o servicios, lo cual permite distinguirlos en el mercado. 
No sólo el nombre, el elemento verbal, es lo que hará que una marca sea distintiva; los elementos figurativos, como logos, diseños, imágenes, colores y sonidos también generan identidad y éstos pueden ser protegidos a través de un registro de marca.

Al contar con un registro, el titular (persona o empresa), pasa a ser propietario de la marca. El registro se entrega para un determinado país/territorio, para ciertos productos o servicios y por un plazo definido. Así, mientras el registro esté vigente, solo el titular puede usar la marca en el mercado en el cual está registrada.

 Algunos símbolos a tener en cuenta:
® Significa que una marca está registrada.

TM Algunos países utilizan este símbolo para indicar que es una marca que ha sido solicitada a la oficina de marcas y aún se encuentra en proceso de registro. 
SM Algunos países utilizan este símbolo para indicar que es una marca de servicios que ha sido solicitada a la oficina de marcas y aún se encuentra en proceso de registro.

Plus
¿Cuál es la diferencia entre marca, patente y derechos de autor (copyright)?

Hay muchas maneras de reivindicar su trabajo. Las marcas, las patentes y los derechos de autor ofrecen protección para titulares de propiedad intelectual. Una marca ayuda a la gente a identificar sus productos y servicios. Cuando es reconocida como una marca registrada, protege su derecho a utilizar exclusivamente la imagen, el logo, las frases o palabras que distinguen sus productos o servicios en el mercado.

Las patentes salvaguardan ideas e invenciones. Les dan al creador o inventor derechos exclusivos que impiden que otras personas fabriquen, usen o se beneficien de alguna manera, de una invención o innovación creativa, sin el consentimiento del inventor.

No se puede patentar las ideas, porque todos tenemos ideas. Uno debe materializar el concepto en una invención tangible, un producto innovador, un dispositivo o un proceso que ofrezca nuevas soluciones a un problema, para asegurarlo mediante una patente.

El derecho de autor protege obras creativas publicadas, realizadas o impresas. Las personas que producen trabajos artísticos o musicales buscan proteger su 'derecho' a evitar que otros 'copien' su producción. La protección del derecho de autor protege obras creativas originales de autores, como:

  1. a) obras de arte (de 2 o 3 dimensiones),
  2. b) fotografías, dibujos y diseños, así como otras formas de creatividad;
  3. c) canciones, música y grabaciones de sonido de todo tipo;
  4. d) libros, manuscritos, publicaciones y otras obras escritas; y
  5. e) obras de teatro, películas, espectáculos y otras artes escénicas.

 

Las marcas, las patentes y el derecho de autor son ejemplos de formas de proteger su propiedad intelectual. El derecho a controlar y beneficiarse de sus esfuerzos es cada vez más importante en nuestra economía global. Registrar una reivindicación formal de su propiedad es un paso crítico para protegerla.

 

Plus
¿Cuál es la diferencia entre TM, SM, ® y los demás símbolos?

Uno reconoce una marca registrada por el símbolo de una R en un círculo a continuación del nombre o de la imagen gráfica de una marca. Hay varios símbolos tipográficos que expresan derechos de autor y patentes. La presencia o ausencia del símbolo no cambia la validez del registro, pero utilizar una R o una C (para derechos de autor) en un círculo es una práctica recomendada cada vez que menciona su propiedad intelectual en forma impresa. Estos símbolos dan basamento legal en reclamos por daños y perjuicios en un litigio de marcas. La siguiente es una lista de símbolos típicos que pueden utilizarse en una página web, en contenido escrito o incluso en una carta de marketing.

 

  • TM:el signo TM se utiliza para identificar una marca no registrada clasificada como un producto (clases 1 a 34). El propietario utiliza este signo para designar lo que cree que es su marca.
     
  • SM:el signo SM es idéntico al TM, excepto que se usa para designar una marca de servicio (clases 35 a 45).
     
  • ®: el símbolo ® sólo puede utilizarse una vez que la marca ha sido  Muestra que la autoridad nacional ha aprobado el registro.
     
  • ©:el símbolo © se utiliza para señalar derechos de autor y puede reemplazarse por la palabra 'copyright'. Es seguido por el año de publicación y el nombre del titular, y se puede utilizar tanto si la obra ha obtenido el registro de derechos de autor o no.
     
  • Patente Pendiente: el uso de la frase Patente Pendiente indica que una solicitud de patente ha sido presentada, pero no garantiza que la solicitud sea aprobada.
Plus
¿Qué son las clases? ¿Tengo que especificar los productos o servicios de mi marca?

Las Oficinas de Marcas alrededor del mundo, utilizan las clases para dividir todos los productos y servicios en categorías definidas. Cuando solicita la protección de su marca, debe definir la clase o clases que considere que mejor describen su actividad comercial. Existen 45 clases –34 para productos y 11 para servicios– que se han estandarizado para su uso internacional de conformidad con la Clasificación Internacional de Niza.

Estas clases agrupan todos los productos y servicios conocidos. Puede registrar la misma marca en distintas clases; por ejemplo, es posible registrar la marca KING para computadoras en la clase 23, y también puede registrarla en la clase 24, para cosméticos.

La protección de marcas sólo se aplica al uso comercial dentro de sus clases especificadas.  Es posible entonces, que dos entidades que realizan negocios en diferentes clases, usen marcas idénticas o similares y que cada una goce de completa protección en su respectiva clase. Puede elegir varias clases para realizar actividades comerciales si cree que la protección de su marca debe extenderse más allá de una única clase.

Búsqueda de Marcas
Plus
¿Por qué necesito realizar una búsqueda de marcas?

Una vez que usted tiene un producto o un servicio y elige un nombre para él, ¿cómo sabe que puede usarlo como propio? ¿Qué ocurriría si, sin intención, utilizara un nombre que ya está registrado por otro titular? En los Estados Unidos, en virtud del derecho consuetudinario, una persona tiene derecho sobre una marca si la usa. No es necesario registrar formalmente la marca. Este hecho y la soberanía de los estados sobre la creación de entidades comerciales y nombres de marcas, vuelve imprescindible hacer una búsqueda antes de invertir tiempo y dinero en registrar una marca.     

Muchísimas personas usan un nombre sin saber si tienen cobertura legal, y desarrollan enormes campañas de marketing con nombres que, luego se enteran, no pueden usar. Realizar una Búsqueda de Marcas antes decidir el nombre de su marca es una decisión inteligente, en especial si considera los riesgos de futuros litigios. 

Es buena idea llevar a cabo una búsqueda antes de empezar a hacer negocios con una marca.  No es lo más conveniente usar una marca, si otra empresa ya la está usando activamente en la misma clase.  Esa empresa será capaz de oponerse al uso de la marca por parte de usted y prohibírselo mediante un tribunal de justicia.

Plus
¿Qué es una búsqueda preliminar de marcas?

La búsqueda preliminar de marcas es un primer paso importante antes de invertir tiempo y dinero considerando si solicitar una determinada marca o no.

Si usted tiene experiencia en marcas, puede utilizar nuestro Buscador de Marcas u otras fuentes como el Sistema Electrónico de Búsqueda de Marcas (TESS) ofrecido al público por la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. (USPTO) para buscar marcas existentes idénticas a la que usted tiene prevista. Aunque las búsquedas preliminares de marcas son una parte fundamental del proceso de registro, una búsqueda exitosa que no muestre conflictos con marcas idénticas no implica necesariamente que la Oficina de Marcas no vaya a rechazar su solicitud de registro. 

Si usted tiene poca experiencia o ninguna tratando temas de marcas, le sugerimos que busque ayuda profesional. Nuestra empresa ofrece el servicio de Estudio de Factibilidad de Marca. El estudio le dará detalles acerca de las clases en las podría querer registrar su marca, también le entregará una lista de marcas idénticas y similares, y, finalmente, le dará la recomendación de nuestros abogados sobre las posibilidades de registro y uso de su marca.

Plus
¿Dónde puedo realizar una búsqueda de marcas?

Si usted tiene algún conocimiento sobre registro de marcas, puede realizar búsquedas en las bases de datos onlines de cada país. De lo contrario, le recomendamos contratar un abogado o servicio de marcas como Nominus.com para gestionar sus requisitos de registro de marcas, en especial la búsqueda de marcas, porque el proceso en su conjunto es complejo y requiere tiempo.

Tenga en cuenta que si no completa el proceso de solicitud con cuidado, el proceso de registro podría extenderse muchos meses y terminar costando mucho más de lo que usted pretendía pagar en un primer momento. La búsqueda de marcas es una parte fundamental del proceso.

Una búsqueda de marcas abarcadora es esencial en el mercado actual dado el creciente número de marcas no registradas o reconocidas por el derecho consuetudinario. La globalización de los mercados también plantea la cuestión de ingresar en mercados internacionales y registrar marcas en otros países para proteger su marca y sus derechos de propiedad.

Debe comprender que incluso un Estudio de Factibilidad de marca completo, no garantiza la aceptación y el registro de su marca. Un Estudio de Factibilidad de Marca de Nominus.com incluye un proceso de revisión más amplio y, lo que es más importante, un dictamen formal de las probabilidades estimadas de aceptación de su solicitud.

Ver todas

viewall
viewless