Términos y Condiciones > Acuerdo de servicios para nombre de dominio

Acuerdo de servicios para nombre de dominio

Actualizado el 12 de abril del 2019

POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE SERVICIOS DE NOMBRE DE DOMINIO CUIDADOSAMENTE. Al utilizar los Servicios de Nombre de Dominio  (los "Servicios de Nombre de Dominio") que Nominus pone a disposición a través de su Sitio web, usted acepta las siguientes disposiciones que rigen dicho uso (el "Acuerdo de Servicios de Nombre de Dominio"). El Acuerdo de Servicios de Nombre de Dominio es un contrato legal vinculante firmado por usted y por Nominus. Tanto usted como Nominus pueden ser mencionados aquí individualmente como una "Parte", y colectivamente como las "Partes". Puede ser referido aquí como "usted", el "Usuario" y el "Cliente".

  1. INCORPORACIÓN POR REFERENCIA. Los términos de los Términos de Uso de Nominus se incorporan aquí por referencia. En caso de que surja algún conflicto entre los Términos de Uso de Nominus y este Acuerdo de Servicios de Nombre de Dominio, este Acuerdo de Servicios de Nombre de Dominio prevalecerá únicamente con respecto a los Servicios de Nombre de Dominio. Con respecto a cualquier conflicto de este tipo, en todos los demás aspectos prevalecerán los Términos de Uso de Nominus. Tal como se incorpora aquí, todas las referencias a "Acuerdo" dentro de los Términos de Uso de Nominus se interpretarán para incluir este Acuerdo de Servicios de Nombre de Dominio.
     
  2. EL SERVICIO.
    1. Definiciones.
      • "Nombre de dominio" significa una cadena de identificación que define un área de autonomía administrativa, autoridad o control dentro del Internet. Los nombres de dominio están formados por las reglas y procedimientos del Sistema de nombres de dominio ("DNS").
      • Los tipos de extensión de nombre de dominio incluyen:
      • "Dominio de nivel superior genérico (gTLD)", que es una extensión de nombre de dominio de Internet con tres o más caracteres; y
      • "Dominio de nivel superior de código del país (ccTLD)", que es una extensión de dominio de nivel superior de Internet de dos letras para un país, un estado soberano o un territorio autónomo en particular que se utiliza para servir a su comunidad.
      • “La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados” (“ICANN”) es la organización global de múltiples partes interesadas que coordina el DNS del Internet, las direcciones IP y los números de sistemas autónomos.
      • "Registro/Registry" y "Registro de nombres de dominio" se refieren a una base de datos y operador de todos los nombres de dominio registrados bajo un determinado Dominio de nivel superior ("TLD").
      • “Política de registro” es un conjunto de reglas y requisitos o condiciones de registro para una extensión de nombre de dominio establecida por el Registro de nombres de dominio.
      • "Registrador de dominio" es una entidad con relaciones directas con los registros de nombres de dominio, autorizada para vender nombres de dominio. Se requiere que un registrador acreditado cumpla con ciertos requisitos comerciales y técnicos del Registro.
      • "DNS" significa "Sistema de nombres de dominio”.
      • "Parking de dominios" se refiere al registro de un nombre de dominio sin que ese dominio esté asociado con ningún servicio. Esto se puede haber hecho con el fin de reservar el nombre de dominio para un desarrollo futuro.
      • "Bloqueo de transferencia" significa la función que sirve para evitar la transferencia de propiedad de un dominio antes de que se deshabilite el bloqueo de transferencia.
    2. Alcance de los servicios. Los Servicios de Nombres de Dominio de Nominus incluyen los servicios que se enumeran en la sección de descripción de servicios de dominios. Nominus puede modificar estos servicios a su entera discreción, incluyendo, pero no limitado a eliminarlos o de otra manera hacer que no estén disponibles.
    3. Documentos adicionales. Usted acepta proporcionar y / o ejecutar cualquier documentación adicional requerida para la finalización exitosa de los Servicios de Nombres de Dominio. Usted acepta proporcionar, los originales debidamente ejecutados, notariados y legalizados, según se requiere, por su propia cuenta.
       
  3. COMPORTAMIENTO DEL USUARIO.
    1. Cumplimiento. Usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta cumplir con cada una de las políticas del Registro de nombres de dominio aplicables a los dominios que planea registrar, incluyendo las reglas de comportamiento, regulaciones y estándares, así como cualquier norma o procedimiento impuesto por la ICANN para los gTLDs y para cada registro respectivo de ccTLDs. Muestras de las políticas de regulación aplicables están disponibles en nuestra sección de políticas y regulaciones.
    2. Comportamiento apropiado. No utilizará los Servicios de Nombres de Dominio de ninguna manera que sea contraria a alguna ley aplicable, normas, regulaciones o términos de este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio, ni realizará ninguna actividad que no sea generalmente aceptada y / o practicada en la industria.
    3. Violaciones. Usted comprende y acepta que una violación de cualquiera de las prohibiciones o mandatos de comportamiento, incluidos los de este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio, le dará a Nominus el derecho, a su absoluta discreción, de cancelar su cuenta y todos los dominios asociados, hosting u otros servicios y productos relacionados con el dominio, de inmediato, sin la obligación de proporcionar ningún reembolso.
    4. Garantía de no infracción. Por la presente, usted garantiza que su uso (ya sea directa o indirectamente) de los Servicios de Nombres de Dominio no infringirá los derechos legales (incluyendo, sin límite, los derechos de propiedad intelectual) de ningún tercero.
    5. Contenido apropiado. Usted garantizará que su sitio web y sus servicios de correo electrónico no contendrán y no contienen ningún material obsceno, ofensivo, perturbador, difamatorio, insultante, racista, acosador, abusivo ni en ninguna manera que infrinja cualquier norma o regulación legal, incluyendo, pero no limitado a las leyes locales de cualquier jurisdicción donde su sitio web sea accesible.
    6. Propósito legal. Usted no violará ninguna ley al usar los Servicios de Nombres de Dominio, ni utilizará los Servicios de Nombres de Dominio para violar las leyes o regulaciones. El usuario acepta que sόlo usará los Servicios de Nombres de Dominio y cualquier Nombre de Dominio relacionado con fines legales; y ese Usuario cumplirá con las órdenes de cualquier autoridad que tenga jurisdicción sobre el Servicio de Nombres de Dominio.
    7. Sin interferencia con otros. Usted asegura a Nominus que cualquier Nombre de dominio registrado por usted no interfiere ni interferirá con otros usuarios del Internet de ninguna forma o manera.
    8. Exactitud de la información. Al tratar con Nominus o con cualquier servicio de dominio o instalaciones asociados con terceros, usted garantiza que toda la información proporcionada es precisa y verdadera.
    9. Cumplimiento con Solicitudes. Nominus debe cumplir con las Políticas de Registro aplicables de varias autoridades reguladoras. Usted comprende y acepta que Nominus está obligada a tomar todas las medidas razonablemente necesarias para cumplir con dichas políticas y, por lo tanto, puede hacerlo sin incurrir en responsabilidad de ningún tipo para usted o sus agentes, empleados, asociados, clientes o afiliados. Por la presente, usted acepta cumplir con cualquier solicitud de Nominus que resulte de ello.
    10. Indemnización. Por la presente, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Nominus, a sus agentes, gerentes, directores, empleados y subcontratistas de cualquier reclamo, responsabilidad, demanda, acción o daños que surjan de o estén relacionados con su uso de los Servicios de Nombres de Dominio y / o su uso de cualquier nombre de dominio registrado o de otro modo mantenido a través de los Servicios de Nombres de Dominio, independientemente de la causa de la acción. La obligación de indemnización anterior sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio por cualquier motivo.
    11. Responsabilidad única por la selección del nombre de dominio. Usted asume la plena responsabilidad del nombre de dominio elegido. Usted garantiza que usted registrará y usará el Nombre de dominio en conformidad con la legislación vigente en este momento y sόlo para fines legales.
       
  4. DERECHO A TERMINAR EL SERVICIO. Nominus tiene el derecho de rehusar los Servicios de Nombres de Dominio a cualquier persona y de cancelar el acceso a cualquier Usuario a los mismos por cualquier motivo y en cualquier momento sin aviso previo. Además, Nominus tiene el derecho de interrumpir la disponibilidad de los Servicios de Nombres de Dominio, ya sea de forma temporal o permanente, o de cualquier parte de los mismos, sin aviso previo ni responsabilidad de ningún tipo.
     
  5. TÉRMINOS PARA EL REGISTRO DEL NOMBRE DE DOMINIO. El usuario reconoce, acepta y garantiza lo siguiente.
     
    1. Al registrar un nombre de dominio, usted no obtiene posesión o derecho de propiedad sobre ese nombre.
    2. El usuario acepta proporcionar datos personales, incluyendo el nombre, la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono, requeridos para el registro de nombres de dominio por parte de ICANN y la mayoría de los registros. El usuario entiende que ciertos Registros de nombres de dominio pueden hacer que parte o toda esta información se haga pública a través de Whois, de acuerdo con las leyes locales. Además, el nombre de dominio, su fecha de creación y caducidad, y los detalles de los servidores de nombres también pueden estar disponibles públicamente a través de un servicio Whois. Usted por la presente descarga y para siempre renuncia a y cede cualquier derecho a la privacidad de dichos datos como condición para los servicios prestados por Nominus, ICANN y los Registros según los términos de este documento. Usted comprende y acepta que la información puede ser utilizada de acuerdo con lo anterior.
    3. Los nuevos registros de dominio solicitados a través de nuestro sitio web se considerarán “registrados” sólo después de la confirmación por parte del registry correspondiente. Los plazos establecidos en el sitio web de Nominus son sólo para referencia y se ajustan de acuerdo con las evaluaciones comerciales. Usted acepta que Nominus no es responsable de ninguna manera por cualquier acción tomada por el Registro con respecto a retrasos o cancelaciones de registros de nombres de dominio.
    4. El Registro de Nombres de Dominio puede contener en sí mismo errores u omisiones. Consecuentemente, el Usuario no podrá reclamarle a Nominus y, por la presente, exime a Nominus de cualquier responsabilidad por cualquier error u omisión en cualquier registro devuelto por los Servicios de Nombres de Dominio, sujeto a que dichos errores u omisiones también se encuentran en el Registro de Nombres de Dominio.
    5. La única obligación de Nominus con respecto a los Servicios de Nombres de Dominio es realizar dichos servicios de acuerdo con las instrucciones del Usuario. Nominus no garantiza que el registro de algún Nombre de dominio a través de los Servicios de Nombres de Dominio no infrinja/ni infringirá en los derechos de propiedad intelectual de un tercero. El Usuario entiende y acepta que cualquier disputa sobre la propiedad de los derechos de propiedad intelectual de un tercero o la infracción de los mismos es responsabilidad exclusiva del Usuario.
    6. Con algunos ccTLD, los nombres de dominio pueden registrarse provisionalmente con los representantes locales de Nominus para protegerlos hasta que el Usuario proporcione la información requerida. En estos casos, los nombres de dominio pueden tener una funcionalidad limitada hasta que estén completamente registrados.
    7. Los detalles que se mantienen en el Registro se tratarán como correctos y como el registro autoritativo.
    8. Usted acepta que Nominus no es responsable del contenido de su sitio web. Nominus no tiene la obligación de imponer la eliminación del contenido de su sitio web. Todo el contenido de su sitio web es estrictamente su responsabilidad, y usted siempre indemnizará, defenderá y mantendrá a Nominus libre de cualquier reclamo o acción relacionada con el contenido de su sitio web. Nominus actuará con respecto a su contenido si se le ha ordenado a hacerlo por un tribunal de jurisdicción competente.
    9. Los precios publicados en el Sitio web pueden cambiar en cualquier momento antes de la compra. El registro de los nombres de dominio se da por "orden de llegada", y no podemos asegurarle que sus nombres de dominio se registrarán antes que los de cualquier otro solicitante. El proceso depende de factores que no están bajo el control de Nominus. Nominus no tiene ninguna responsabilidad ni obligación hacia usted por cualquier daño que resulte de no registrar el nombre de dominio antes que cualquier otro solicitante. Usted entiende que Nominus no es responsable de la exactitud de la información que nos han proporcionado terceros en relación con el registro exitoso o el estado de su solicitud de registro de nombre de dominio, o la existencia o no de cualquier otro registro de nombre de dominio.
    10. Usted reconoce, comprende y acepta que ciertas Políticas de Registro establecen que ciertos nombres de dominio en ciertos TLDs tienen un precio variable (es decir, nombres estándar v. Premium) y / o pueden tener precios de registro de renovación no uniformes. Usted reconoce que algunos nombres de dominio listados pueden estar sujetos a una tarifa de registro adicional. Para esos nombres de dominio, la tarifa de registro se puede agregar al precio en el momento de la compra o después de que el pedido pase por nuestro proceso de validación de dominio premium.
    11. Nominus no puede procesar pedidos que pasan por nuestro procedimiento de validación de dominio premium a menos que usted acepte pagar la tarifa más alta que finalmente nos cite el Registro correspondiente. Si usted decide no proceder, tendrá derecho a un reembolso.
    12. Renovación de nombres de dominio. El usuario será responsable del pago de todas las tarifas de renovación aplicables. La falta de pago de dichas tarifas antes de la fecha de vencimiento del nombre de dominio puede resultar en la cancelación del registro. Nominus informará al Usuario de la fecha de vencimiento del nombre de dominio. Los nombres de dominio se registran y se renuevan inicialmente por un mínimo de un año, a menos que se indique lo contrario en la página de registro de dominios de Nominus. Un día después de la fecha de vencimiento del nombre de dominio, podemos redirigir el nombre de dominio a una página de parking.
    13. Todos los nombres genéricos de dominio se registran con bloqueo de transferencia activado. El bloqueo de transferencia puede desactivarse a petición del Registry o del Usuario. Tras dicha solicitud, el bloqueo de transferencia se desactivará durante 30 días y se activará automáticamente si el nombre de dominio permanece con Nominus. El servicio de bloqueo de transferencia está disponible para todos los gTLDs y algunos ccTLDs.
    14. Agente designado. Por la presente, usted designa y autoriza a Nominus para que actúe como su "Agente designado" exclusivo con respecto a la Política de transferencia entre registradores (IRTP) para todos los dominios  gTLD.
    15. Otorgamiento de Autoridad Explícita. Usted acepta que cuando Nominus actúe como su Agente Designado, Nominus tendrá la autoridad explícita para aprobar y aceptar cada "Cambio de Registrante" (según el IRTP) en su nombre, ya sea que este cambio represente un cambio de su información de Registrante o a su información de Registrante, y lo hará en todos los casos. Usted comprende y acepta que el autorizar a Nominus para que actúe como su agente designado es una condición para registrar o administrar su dominio utilizando los Servicios de Nombres de Dominio.
    16. Cuando Nominus realiza servicios de hosting para su sitio, usted puede obtener un servicio web y de correo electrónico de Nominus para el nombre de dominio. Usted acepta en su propio nombre, y en nombre del solicitante de registro, si actúa como agente del solicitante de registro, que la web y los servicios de correo electrónico no estarán disponibles para los titulares de nombres de dominio moderados.
    17. Por la presente, usted otorga a Nominus una licencia limitada para procesar, copiar y, de otra manera, manejar su propiedad intelectual en la medida que sea necesaria para realizar cualquier servicio solicitado por usted.
       
  6. LAS OBLIGACIONES DE Nominus. Nominus se adherirá a lo siguiente en relación con los Servicios de nombres de dominio.
    1. Nominus cumplirá con todas las políticas aplicables de gTLD y de ccTLD. 
    2. Cumplir con sus instrucciones legales y apropiadas de manera diligente y oportuna con respecto al registro, cancelación, modificaciones, cambios, eliminaciones, facturación y otro soporte técnico apropiado.
    3. Usar su información personal sólo como usted pueda autorizar, según sea necesario para proporcionarle los servicios que elija, y de otra manera según lo permita el Acuerdo.
    4. Salvaguardar y proteger su información almacenada en nuestras bases de datos con un nivel de cuidado razonable.
    5. Hacer correcciones de cualquier error en la información en el registro cuando usted se lo indique.
    6. Cumplir con cualquier orden o autoridad que tenga jurisdicción con respecto a su nombre de dominio y su registro.
    7. Notificarle del registro de su nombre de dominio, incluyendo el período de registro, los datos de contacto y las contraseñas del nombre de dominio.
       
  7. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD.
    1. Acciones del registro. Usted comprende, acepta y reconoce que Nominus no es responsable ni obligado ante usted ni ante terceros ni entidades por ningún daño en absoluto debidos a cualquier acción tomada por la ICANN o cualquier Registry de Dominios, incluyendo, pero no limitado a los siguientes:
      • la suspensión, cancelación, eliminación, interrupción o transferencia del dominio debido a procedimientos, reglas o políticas dictadas por la ICANN o el Administrador de registro (según ese término es definido por la ICANN), o por uso o costumbre judicial; y
      • el rechazo por parte del Registro de dominios para conferirle el nombre de dominio.
    2. Descargo de responsabilidad. LOS SERVICIOS DE NOMBRE DE DOMINIO SE PROPORCIONAN "TAL COMO SON" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
    3. Sin copia de seguridad de los registros. Usted, el Cliente, entiende que es el único responsable de la creación, el almacenamiento y la copia de seguridad de sus registros comerciales, cualquier registro y datos de actividad. Este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio y cualquier registro de o uso posterior del sitio web no se interpretarán como crear una responsabilidad de Nominus para almacenar, mantener, respaldar, retener ni otorgar acceso a cualquier información o datos durante ningún período.

      No hay reembolso de tarifas. Todos los montos cobrados por Nominus en relación con la provisión de los Servicios de Nombres de Dominio son estrictamente no reembolsables.
       
  8. TÉRMINO Y TERMINACIÓN. 
    1. Fecha de vigencia. Este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio será efectivo desde el momento en que acceda por primera vez a los Servicios de Nombres de Dominio y continuará vigente a perpetuidad. No obstante lo anterior, las obligaciones de Nominus con usted terminarán con la terminación de su cuenta.
    2. Terminación por usuario. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento mediante una solicitud por escrito a través del formulario de contacto de Nominus. Su solicitud debe, como mínimo, incluir una solicitud de cancelación de cuenta; y una solicitud para la eliminación de todos los nombres de dominio gestionados a través del Sitio web.
      A la terminación, todo acceso será terminado inmediatamente. Usted reconoce que es posible que se le solicite a Nominus que retenga ciertos registros e información de su cuenta de acuerdo con las leyes locales e internacionales, y archivará la información sólo como se requiere legalmente para hacerlo con este fin limitado.
    3. Suspensión de la cuenta.  Nominus se reserva el derecho de suspender, bloquear, cancelar o de otra manera deshabilitar su cuenta y su acceso a los Servicios de Nombres de Dominio, en cualquier momento, sin aviso previo, si fuera necesario, a discreción exclusiva de Nominus, para proteger los intereses de Nominus y de los otros Usuarios de Nominus. Dicha suspensión estará garantizada por cualquiera de los motivos en la siguiente lista no exclusiva:
      • para hacer cumplir este Acuerdo o para garantizar la integridad y el rendimiento de los Servicios de Nombres de Dominio;
      • para garantizar la estabilidad, integridad y seguridad de los Servicios de Nombres de Dominio;
      • para abordar el fraude, intento criminal y / o abuso;
      • para cumplir con las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales; 
      • para cumplir con las solicitudes de las agencias policiales autorizadas; 
      • para cumplir con un proceso de resolución de disputas; 
      • para evitar cualquier responsabilidad civil o penal;  
      • para cumplir con los requisitos y regulaciones del registro o proveedor; 
      • para ajustar o corregir los errores cometidos en la oferta y venta de los servicios; 
      • si usted ha violado los términos de este acuerdo o los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo con Nominus de alguna manera; y
      • para lograr una resolución justa de cualquier conflicto o disputa, cuando sea apropiado y razonable.
    4. Terminación por Nominus. Además, Nominus puede rescindir este Acuerdo a su entera y absoluta discreción en caso de que ocurra cualquiera de las siguientes circunstancias:
      • con el consentimiento mutuo de todas las partes o por solicitud de una de las partes;
      • si no mantiene su información actualizada o no entrega la información solicitada por Nominus;
      • si usted no paga las tarifas requeridas;
      • si usted transfiere todos los nombres de dominio a otro registrador, de acuerdo con las políticas relevantes de ICANN y ccTLD y este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio. Este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio terminará a partir de la fecha de dicha transferencia;
      • tras la cancelación de su nombre de dominio por cualquier motivo. Dicha terminación dará lugar a la terminación de sus servicios de correo electrónico y hosting web; y
      • tras la expiración o la falta de renovación de su licencia de nombre de dominio.
    5. Transferencia de terceros. Tras cualquier suspensión o terminación de los Servicios de Nombres de Dominio, Nominus puede, a su sola discreción, convertir a nosotros mismos o a un tercero en el beneficiario de los servicios cancelados.
       
  9. OTROS DOCUMENTOS DE POLÍTICA.  El usuario reconoce y acepta que ha leído y comprendido, y está sujeto a los términos y condiciones de los siguientes documentos de políticas de la ICANN, ya que pueden ser modificados de vez en cuando, y que se incorporan aquí como referencia:
    1. La Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio de la ICANN;
    2. El Procedimiento y las Normas Uniformes de Suspensión Rápida de la ICANN;
    3. La política de resolución de disputas de transferencia de la ICANN; y
    4. Los beneficios y responsabilidades de los registrantes de la ICANN.
       
  10. GENERAL.
    1.  Acuerdo completo. Este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio es el acuerdo completo entre las Partes y reemplaza todas las propuestas, todos los acuerdos anteriores, compromisos, orales o escritos, y todas las negociaciones, conversaciones o discusiones entre las Partes relacionadas con este Acuerdo de Servicios de Nombres de Dominio.
    2. Ley aplicable y jurisdicción. Cualquier disputa entre Nominus y el Usuario que esté sujeta a este Acuerdo de Servicios de Nombre de Dominio  estará sujeta a la jurisdicción de la Política de Resolución Uniforme de Controversia de Dominio (UDRP, por sus siglas en inglés), el URS u otro proceso similar de resolución de disputas según lo definido por varias Políticas de Registro incorporadas o referenciadas aquí y, si no se aplican, se resolverán de acuerdo con las disposiciones de los Términos y condiciones generales de Nominus.
    3. Información de contacto. Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja sobre nuestros Servicios de Nombre de Dominio o algo bajo este Acuerdo de Servicios de Nombre de Dominio u otros Acuerdos con nosotros, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección de correo electrónico o número de teléfono:

      Correo electrónico: support@Nominus.com
      Teléfono: +1-305-676-8749

      Dirección postal:
      Nominus.com
      8345 NW 66 ST #B1673
      Miami, FL 33166-7896