Acuerdo de servicios de registro de marcas de NOMINUS

Actualizado el 18 de Enero del 2021

Por favor notar que este documento es una traducción al idioma español de la versión original en inglés. Si hubiera alguna diferencia entre ambos textos, prevalecerán los Términos de Uso en inglés.

POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE SERVICIOS DE MARCAS REGISTRADAS CUIDADOSAMENTE. Al utilizar los servicios de registro de marcas (los "Servicios de Marcas") que Nominus.com International Inc. ("Nominus") pone a disposición a través de su sitio web (el "Sitio Web"), usted acepta las siguientes disposiciones que rigen dicho uso (el "Acuerdo de Servicios de Marcas"). El Acuerdo de Servicios de Marcas es un contrato legal vinculante firmado por usted y Nominus. Tanto usted como Nominus pueden ser mencionados aquí individualmente como una "Parte", y colectivamente como las "Partes". Usted puede ser referido aquí como el "Usuario" y el "Cliente".

1. INCORPORACIÓN POR REFERENCIA. Los términos de los Términos de Uso de Nominus se incorporan aquí por referencia. En caso de que surja algún conflicto entre los Términos de Uso de Nominus y este Acuerdo de Servicios de Marcas Registradas, este Acuerdo de Servicios de Marcas Registradas prevalecerá únicamente con respecto a los Servicios de Marcas Registradas. Con respecto a cualquier conflicto de este tipo, en todos los demás aspectos prevalecerán los Términos de Uso de Nominus. Tal como se incorpora en este documento, todas las referencias a "Acuerdo" dentro de los Términos de Uso de Nominus deben interpretarse para incluir este Acuerdo de Servicios de Marcas.
    
2. EL SERVICIO.
    

   1. Alcance de los servicios. NOMINUS NO PROPORCIONA ASESORÍA LEGAL.  Nominus proporciona un portal web para servicios de nombres de dominio, servicios de marcas registradas y sistemas de software de Internet. Nominus tiene como objetivo brindar a los visitantes una comprensión general de la ley, y brinda acceso a información pública y servicios no legales. Los servicios de Nominus incluyen la revisión de la información del Usuario para ver que esté completa, evitar errores de ortografía y comprobar la coherencia interna de nombres, direcciones y otra información ingresada por el Usuario. Nominus también proporciona servicios dirigidos a ayudar a los clientes en la administración de certificados.  Nominus NO es una firma de abogados y no puede ni proporciona servicios legales ni asesoría legal.  Si necesita servicios legales, Nominus le proporcionará la información de abogados acreditados externos (cada uno de ellos, un “Abogado”).  Nominus es un servicio de directorio y no proporciona servicios de referencia legal.

      La única participación de Nominus con respecto a la contratación por parte del Cliente de un abogado es como un servicio de directorio. Nominus no influirá ni interferirá en el juicio independiente de un abogado. Entre Nominus y cualquier Abogado, el Abogado tendrá discreción exclusiva con respecto al manejo de los asuntos legales del Usuario. Usted garantiza y acepta que enviará al Sitio Web solo los antecedentes razonablemente necesarios para el registro de cualquier marca. Usted comprende y acepta que cualquier otro antecedente enviado al Sitio Web no se tratará como confidencial ni de propiedad exclusiva ni se considerará información protegida por el privilegio de abogado-cliente.

      Con respecto a los servicios no legales, o los servicios prestados en las jurisdicciones donde el uso de un abogado acreditado no es un requisito,Nominus puede conectarlo con un especialista en marcas registradas en lugar de un abogado acreditado.

      Usted no tendrá ninguna reclamación de responsabilidad contra Nominus con respecto a tales servicios y/o asesoría y, por el presente Acuerdo, reconoce y acepta que Nominus no es ni será responsable por los actos u omisiones de esta tercera parte.

   2. Verificación de conflicto de intereses y devolución de pagos. En caso de que surja algún conflicto de intereses con respecto a su representación por parte de un Abogado, y el Abogado, a su entera discreción, termina la relación con usted, usted recibirá un reembolso de cualquier pago ya realizado por servicios.
       
   3. Administración de cuentas. Nominus le asignará un ejecutivo de cuenta. Dichos ejecutivos de cuenta son empleados y/o personal externo contratado por Nominus, y pueden proporcionarle información sobre el proceso de registro de marcas, los requisitos, el estado de avance y otros ámbitos de soporte general. Los ejecutivos de cuentas no brindan asesoría legal ni brindan servicios legales. Como la información de marcas registradas se considera información pública, usted comprende que el hecho que Nominus tenga acceso a dicha información y se la comunique, no constituye una violación del privilegio de confidencialidad entre abogado-cliente.
       
   4. Servicios de Registro de Marcas. “Servicios de Marcas” se refiere a aquellos servicios de búsqueda y registro de marcas que se ponen a disposición o se dan a conocer a través del Sitio Web de Nominus.
       
   5. Documentos Adicionales. Usted acepta proporcionar y/o preparar cualquier documentación adicional requerida para la finalización exitosa de los Servicios de Marcas, incluyendo, pero no limitado a los poderes de representación a abogados requeridos.  Usted acepta proporcionar originales notariados, legalizados y debidamente expedidos, y/o traducidos según sea necesario y por su propia cuenta.
       
   6. Pagos Adicionales. En algunos países y jurisdicciones, se requiere un pago adicional para realizar un estudio de factibilidad en caracteres locales no latinos. Asimismo, se puede requerir un pago adicional para obtener un certificado de registro de marca. Nominus le notificará si tal pago es requerido. En el caso del certificado de registro de marca, incluso si elige pagar por adelantado, puede ser necesario un pago adicional debido a cambios en dichas tarifas fuera del control de Nominus o a variaciones en el tipo de cambio, entre la fecha del pago y el momento en que se requiere el desembolso en la mondea local atingente. Si no realiza el pago adicional dentro del plazo especificado, el registro de la marca puede permanecer pendiente o puede ser considerado abandonado por la oficina de marcas, sin ser responsabilidad de Nominus.
       
   7. Copias de certificados. Algunas oficinas de marcas emiten certificados en papel. En estos casos, los certificados impresos le serán entregados por el método seleccionado por usted. Si elige que se le envíe un certificado en papel por correo postal, se lo enviaremos sin costo alguno. Sin embargo,Nominus no será responsable por cualquier retraso o pérdida. Si opta por que se le envíe el certificado impreso por un servicio de mensajería privado y cubre su costo, Nominus garantizará la entrega.
       
3. DERECHO A TERMINAR EL SERVICIO. Nominus tiene el derecho de rehusar los Servicios de Marcas Registradas a cualquier persona y de cancelar el acceso de cualquier Usuario a los mismos por cualquier motivo y en cualquier momento sin aviso previo. Entre otras causas,Nominus puede rehusarse a proporcionar un Servicio de Marcas Registradas a su entera discreción si un Abogado, un especialista en marcas registradas oNominus en sí tienen un conflicto de intereses con la solicitud del Usuario. Además, Nominus tiene el derecho de descontinuar la disponibilidad de los Servicios de Marcas Registradas , ya sea de forma temporal o permanente, o de cualquier parte de los mismos, sin aviso previo ni responsabilidad de ningún tipo.
    
4. INFORMACIÓN DEL USUARIO Y PROPIEDAD INTELECTUAL.
    
   1. Entrega de información no solicitada. Usted entiende que no debe proporcionar propiedad intelectual confidencial o propietaria a través del Sitio Web, a excepción de los antecedentes necesarios para el registro exitoso de la marca.Nominus proporcionará sin demora cualquier antecedente de su propiedad al Abogado o al especialista en marcas registradas. Todos los comentarios, antecedentes, información o material enviado a Nominus a través de o en asociación con el proceso de registro de marca, por parte de cualquier participante en el proceso, se considerarán confidenciales y parte de su intento de registrar la marca.
       
   2. Divulgación de información a terceros. Nominus protegerá su información para que no sea divulgada a terceros que no sean el Abogado, el especialista en marcas registradas u otra parte autorizada. Si es necesario proporcionar información o antecedentes a terceros que no sean el Abogado o especialista en marcas registradas, USTED, EL CLIENTE, POR MEDIO DEL PRESENTE ACUERDO ABSUELVE A NOMINUS, A SUS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, DIRECTORES, REPRESENTANTES Y AGENTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON O RESULTANTE DE LA DIFUSIÓN DE DICHA INFORMACIÓN Y ANTECEDENTES. ESTOS TÉRMINOS ESTÁN SUJETOS A LAS EXENCIONES, AUTORIZAZIONES E INDEMNIZACIONES ACORDADAS POR USTED EN LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS AQUÍ, Y A TODAS LAS REPRESENTACIONES QUE REALICE Y COMPROMISOS HECHOS POR USTED EN ESTE ACUERDO DE SERVICIOS DE MARCA Y EN LOS TÉRMINOS DE USO.
       
   3. Propiedad intelectual de terceros. El contenido que se pone a su disposición a través del Sitio Web que no es propiedad ni está controlado por Nominus, será propiedad y estará controlado por sus respectivos propietarios y/o licenciatarios.
       
   4. Licencia para la propiedad intelectual del Usuario. Por la presente, usted otorga a Nominus una licencia limitada para procesar, copiar y, de otra manera, manejar su propiedad intelectual en la medida necesaria para realizar cualquier servicio solicitado por usted.
       
5. DESCARGO Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.
    
   1. Descargo de responsabilidad con respecto a los Abogados. Nominus no hace ninguna representación ni garantía en cuanto a las cualificaciones o competencias de ningún Abogado, ni en cuanto a la exactitud ni a la exhaustividad del trabajo de cualquier Abogado participante. Los Abogados participantes son terceros independientes, únicos responsables de la asesoría que brindan, de los servicios que proveen y de las representaciones que ellos mismos hacen de sí.  
      
      USTED, EL USUARIO, ENTIENDE Y ACEPTA QUE NOMINUS NO TENDRÁ NINGÚN CARGO O RESPONSABILIDAD POR LOS SERVICIOS PROFESIONALES PROPORCIONADOS POR CUALQUIER ABOGADO CONTRATADO POR USTED EN RELACIÓN CON SU UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS Y SITO WEB DE NOMINUS, INDEPENDIENTE DE SI NOMINUS LE FACILITÓ LA INFORMACION DE ESE PROFESIONAL, Y CUALQUIER USO O DEPENDENCIA EN DICHOS SERVICIOS PROFESIONALES O EL RESULTADO DE LOS MISMOS ES únicamente BAJO SU PROPIO RIESGO.
       
   2. Descargo de responsabilidad de los Servicios de Marcas. El proceso de aprobación de registro de marca es inherentemente subjetivo e impredecible.  USTED, EL CLIENTE, POR MEDIO DEL PRESENTE ACUERDO CONFIRMA QUE ENTIENDE QUE EL PROCESO ES SUBJETIVO, Y QUE HAY POSIBLES INEXACTITUDES EN LOS DATOS QUE PODRÍAN AFECTAR LOS RESULTADOS DE CUALQUIER ESTUDIO O ESTIMACIÓN QUE SE LE PROPORCIONE. USTED TAMBIÉN ENTIENDE QUE CUALQUIER DECISIÓN TOMADA POR USTED Y/O POR LA PERSONA JURÍDICA QUE REPRESENTA, DESPUÉS DE CONSULTAR CON EL ABOGADO O EL ESPECIALISTA DE MARCAS REGISTRADAS, NO CONLLEVA UNA GARANTÍA DE ÉXITO; COMO CUALQUIER PROCESO O DECISIÓN SIMILAR A SER SOMETIDO A LITIGIO O A UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL. LA DECISIÓN ES SUBJETIVA Y TOTALMENTE BASADA EN LOS HECHOS DISPONIBLES. CONSECUENTEMENTE, USTED, EL CLIENTE, ENTIENDE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" Y QUE USTED ESTÁ SUJETO A LAS EXENCIONES, AUTORIZACIONES Y LAS LIMITACIONES QUE SE APLICAN A LOS TÉRMINOS DE USO Y A ESTE ACUERDO DE SERVICIOS DE MARCA REGISTRADA. CUALQUIER PLAZO Y FECHAS LÍMITES QUE SE PROPORCIONAN SON ESTIMACIONES Y USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DEL REGISTRO DE MARCAS PUEDE CAUSAR QUE LOS TIEMPOS DEL PROCESO VARÍEN Y CAMBIEN CONSIDERABLEMENTE CON POCO O SIN NINGÚN AVISO.NOMINUS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD POR NINGÚN RETRASO EN EL REGISTRO DE MARCAS. ADEMÁS, USTED ENTIENDE QUE NOMINUS, EL ABOGADO, Y/O EL ESPECIALISTA EN MARCAS REGISTRADAS NO PUEDEN PREDECIR CON SEGURIDAD SI SU SOLICITUD DE REGISTRO ENFRENTARÁ OBJECIONES DE LA OFICINA DE MARCA U OPOSICIONES DE TERCERAS PARTES. USTED ENTIENDE QUE, DE OCURRIR TALES OBJECIONES U OPOSICIONES, USTED PUEDE INCURRIR EN TASAS OFICIALES Y HONORARIOS DE ABOGADO ADICIONALES PARA LA DEFENSA CONTRA TALES OBJECIONES U OPOSICIONES, POR LAS QUE NOMINUS, EL ABOGADO, Y/O ESPECIALISTA DE MARCAS REGISTRADAS NO SERÁN RESPONSABLES.
       
   3. Descargo de responsabilidad sobre el respaldo de los registros. Usted, el Cliente, entiende que es el único responsable de la creación, el almacenamiento y la copia de seguridad de sus registros comerciales, cualquier otro registro y datos de actividad. Este Acuerdo de servicios de marca registrada y cualquier registro o uso posterior del Sitio Web no se interpretarán como asunción de responsabilidad alguna por parte de Nominus para almacenar, mantener, respaldar, retener u otorgar acceso a cualquier información o datos durante cualquier período.
       
6. TÉRMINO Y VIGENCIA. Este Acuerdo de Servicios de Marcas entrará en vigencia a partir del momento en que acceda por primera vez a los Servicios de Marcas y continuará vigente a perpetuidad.
    
7. GENERAL.
    
   1.  Alcance del acuerdo. Este Acuerdo de Servicios de Marcas es el íntegro acuerdo entre las Partes y reemplaza todas las propuestas, todos los acuerdos anteriores, compromisos, orales o escritos, y todas las negociaciones, conversaciones o discusiones entre las Partes relacionadas con este Acuerdo de Servicios de Marcas.
       
   2. Información de contacto. Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja sobre nuestros Servicios de Marcas o cualquier otro requerimiento relacionado con este Acuerdo de Servicios de Marcas u otros Acuerdos con nosotros, por favor contáctenos a la siguiente dirección de correo electrónico o número de teléfono:
      
      Correo electrónico: info@Nominus.com
      Teléfono: +1 (775) 242-8399
      
      Dirección Postal:
      Nominus.com
      1000 Brickell Avenue
      Suite #715 - 115
      Miami, FL 33131