Una guía paso a paso para registrar un nombre de dominio .SG en Singapur

Tabla de contenido

Introducción
¿Qué es el dominio .SG?
¿Por qué deberías elegir un dominio .SG?
Tipos de dominios .SG
Nuestra guía de 4 pasos: Configuración y mantenimiento de tu dominio .SG
Entendiendo los requisitos para .SG y .COM.SG
Registrándote con Nominus
Preguntas frecuentes
Conclusión

Introducción

En medio de su futurista horizonte tropical dominado por estructuras imponentes, parques del corazón de la ciudad y jardines vivos en cascada, Singapur ofrece una cautivadora mezcla de innovación urbana y belleza natural. Celebrado por su robusto entorno empresarial, conectividad y diversidad económica, el país se ha establecido firmemente como un importante centro de negocios en Asia, aprovechando su sustancial base de consumidores y atractivas tasas impositivas para posicionarse estratégicamente en el mercado de Asia-Pacífico.

El sector de TI de Singapur, con un enfoque agudo en la transformación digital, ha sido un motor clave de su crecimiento acelerado y un catalizador para desarrollos en fintech, comercio electrónico, TI de salud, soluciones de ciudades inteligentes y ciberseguridad, todos contribuyendo a la búsqueda de la nación del estatus de Nación Inteligente.

En este contexto, asegurar tu dominio .sg no es solo sobre identidad en línea; es un paso estratégico para permitir que tu negocio aproveche las abundantes oportunidades ofrecidas por el próspero paisaje digital de Singapur. A partir de septiembre de 2023, registra constantemente casi 200,000 nuevas inscripciones de dominio cada mes. Esta tendencia destaca el compromiso continuo del estado-ciudad con una presencia en línea próspera y el creciente interés en la propiedad de dominios.

En esta guía completa, destacamos los beneficios de poseer un dominio .sg, enumeramos los requisitos de elegibilidad para solicitantes locales y extranjeros, y te guiamos a través de los pasos requeridos para adquirir uno.

¿Qué es el dominio .SG?

El dominio .sg sirve como la extensión del nombre de dominio de nivel superior de código de país (ccTLD) de Singapur. Aunque originalmente estaba destinado para organizaciones locales y sitios web que usan el idioma nativo, el dominio .sg ha ganado atractivo mundial, extendiendo su accesibilidad y proporcionando una valiosa presencia en línea para singapurenses y todas las empresas y entidades legalmente registradas en Singapur.

¿Por qué deberías elegir un dominio .SG?​ 

Aquí hay 6 razones clave por las que un dominio .sg es relevante para el éxito de tu negocio en la "Ciudad del León".

1. Confianza y credibilidad: Si tu empresa opera principalmente en Singapur y atiendes a una audiencia singapurense, entonces un dominio .sg es esencial ya que mejora la confiabilidad y credibilidad entre tus consumidores singapurenses. Están más inclinados a hacer negocios con una empresa que usa un dominio que se alinea con su país.

2. Reconocimiento internacional de Singapur: La reputación global de Singapur en negocios, tecnología e innovación puede ser aprovechada al usar un dominio .sg. Esta asociación podría mejorar la imagen de tu empresa en una plataforma internacional.

3. SEO local: Tener un dominio .sg puede beneficiar el SEO de tu empresa para búsquedas locales dentro de Singapur. Los motores de búsqueda priorizan los ccTLD cuando muestran resultados para usuarios en el país respectivo, facilitando que los clientes locales encuentren tu empresa en línea.

4. Cumplimiento: Algunas industrias o regulaciones gubernamentales pueden requerir que las empresas usen extensiones de dominio específicas por razones de cumplimiento o legales. Para una empresa de salud, por ejemplo, un dominio .sg señala tanto a los pacientes como a las autoridades regulatorias que esta empresa está operando de acuerdo con las leyes de protección de datos de Singapur.

5. Identidad de marca: Un dominio .sg puede ayudar a reforzar la identidad de marca de tu empresa como un negocio con fuertes lazos con Singapur y comprometido con el mercado local.

6. Estrategia de marketing: Puedes desear usar una extensión de dominio .sg como parte de tu estrategia de marketing para apuntar a una audiencia específica o segmento de mercado en Singapur.

Es importante tener en cuenta que, aunque el dominio .sg está asociado con Singapur, no está restringido a empresas físicamente ubicadas en el país. Muchas empresas internacionales que operan o apuntan al mercado singapurense utilizan dominios .sg para establecer su presencia en línea en la región. Por ejemplo, empresas tecnológicas como Carousell Singapur (www.carousell.sg) y ShopBack Singapur (www.shopback.sg) utilizan un dominio .sg para enfocarse en su audiencia singapurense y mejorar su presencia local en las industrias tecnológicas y de comercio electrónico. En última instancia, la elección de la extensión del dominio debe alinearse con los objetivos estratégicos de tu empresa y tu público objetivo.

Tipos de dominios .SG

El Singapore Network Information Centre (SGNIC) Pte Ltd es el registro oficial para el Dominio de Nivel Superior de Código de País (ccTLD) .sg. En su capacidad como registro de dominio .sg, SGNIC gestiona y supervisa la asignación de nombres de dominio que concluyen con .sg dentro del ecosistema de nombres de dominio de Internet.

Actualmente, el dominio .sg ofrece seis extensiones diferentes, cada una con criterios de elegibilidad específicos que deben cumplirse para usarlas legalmente:

• .sg: abierto a cualquier persona con una dirección postal válida de Singapur. Los solicitantes extranjeros deben nombrar a un agente local con una dirección postal válida de Singapur como su Contacto Administrativo.

• .com.sg: un solicitante debe estar registrado o en proceso de registro con la Autoridad Reguladora Corporativa y de Contabilidad (ACRA), IE Singapur u otro organismo profesional. Las empresas extranjeras pueden solicitar siempre y cuando nombren a un agente local registrado y autorizado como Contacto Administrativo.

• .org.sg: Disponible para consejos municipales, centros comunitarios, lugares de culto, embajadas y otras organizaciones no clasificadas, ya sea registradas o en proceso de registro con el Registro de Sociedades (ROS).

• .edu.sg: Exclusivamente para instituciones educativas registradas con el Ministerio de Educación (MOE) de Singapur.

• .gov.sg: Reservado para el gobierno de Singapur.

• .net.sg: Abierto a proveedores que operan redes y servicios asociados de tecnología de la información y telecomunicaciones, instalaciones de almacenamiento de datos o servicios de alojamiento.

Nuestra guía de 4 pasos: Configuración y mantenimiento de tu dominio .SG

Paso 1: Búsqueda de disponibilidad de dominio

Comienza verificando la disponibilidad de tu dominio. Utiliza la herramienta Nominus.com para una búsqueda rápida y eficiente y ver si tu dominio deseado está disponible.

Los criterios para elegir tu nombre de dominio son los siguientes:

• Debe tener al menos un carácter y un máximo de sesenta y tres caracteres.

• Los caracteres aceptables incluyen letras de la "a" a la "z" (sin sensibilidad a mayúsculas), dígitos numerales del 0-9 y el guion, que está permitido, pero no al principio o al final ni en la tercera y/o cuarta posición de tu cadena de nombre de dominio.

• Tu nombre de dominio puede estar compuesto por caracteres latinos, una mezcla de caracteres latinos y chinos, o solo caracteres chinos.

Los nombres de dominio premium o PDNs son concisos, fáciles de recordar o incluyen palabras clave muy buscadas. A menudo vienen con un precio notablemente más alto que los nombres de dominio regulares, según su valor de mercado percibido. Los PDNs incluyen:

• Nombres de dominio numéricos (NDNs): Estos son nombres de dominio puramente numéricos: NDNs de un solo dígito (por ejemplo, 0, 1, 2 ... 9) y NDNs de dos y tres dígitos (por ejemplo, 00 ... 999).

• Nombres de dominio ASCII de un solo carácter: Estos consisten en caracteres alfabéticos de una sola letra (por ejemplo, A, B, C ... X, Y, Z).

Paso 2: Entendiendo los requisitos para .SG y .COM.SG

Los requisitos de elegibilidad para Individuos y Empresas son los siguientes:

Para individuos:

• Dirección en Singapur: Un individuo debe proporcionar una dirección postal en Singapur para el contacto administrativo.

• Identificación: Se requiere un pasaporte válido o una identificación oficialmente reconocida.

• Número de teléfono para .COM.SG: Para un dominio .com.sg, se necesita un número de teléfono local de Singapur para el registrante del dominio.

Para organizaciones/empresas:

• Dirección administrativa: Las empresas deben proporcionar una dirección postal en Singapur para fines administrativos.

• Certificado de negocio: Se necesita un Número de Registro de Organización para el proceso de registro.

Nota: Si tu nombre de dominio es una marca registrada en Singapur, es posible que tengas que enviar información adicional.

Si no cumples con estos requisitos, Nominus puede registrar el dominio a nombre de nuestros representantes locales y ponerlo a tu disposición. Esta opción tiene un costo adicional (Servicio de Fideicomiso (Trustee Service)).

Registrándote con Nominus

Necesitarás crear una cuenta en nuestra plataforma fácil de usar. Haz clic en el botón 'Registrarse'; luego se te pedirá que proporciones tu nombre, dirección de correo electrónico, número de móvil y crees una contraseña fuerte para tu cuenta.

Durante el registro, deberás proporcionar detalles de contacto precisos, incluyendo tu nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono. Estos detalles son cruciales para administrar tu dominio y evitar problemas, como recuperar tu cuenta si hay un error crítico.

También eliges los dominios que deseas registrar, ya sea un dominio .sg o un dominio .com.sg. También puedes seleccionar cuánto tiempo deseas registrar el dominio, desde un año hasta varios años. Además, puedes agregar un servicio de fideicomiso (Trustee Service) a tu pedido para cumplir con el requisito de presencia local.

Luego, pasarás a la sección de pago. Aquí, confirmarás tu pedido y elegirás cómo pagar, ya sea con PayPal o una tarjeta de crédito. Después de enviar tu pago y que sea procesado, tu dominio se activará y estará listo para usar. También deberías recibir un correo electrónico de confirmación en este punto.

Paso 3: Configurando tu dominio

Habiendo registrado y pagado por tu dominio, necesitarás configurar los ajustes de tu dominio para vincular tu dominio a un sitio web o servicio de alojamiento. Esto incluye configurar tus registros DNS y configurar cualquier servicio adicional como protección de privacidad de dominio o Alojamiento de Correo si es necesario.

Paso 4: Renovando tu dominio

Al registrar un nombre de dominio, es crucial considerar el costo de renovación. Algunos registradores pueden ofrecer tarifas de registro iniciales más bajas pero podrían tener cargos de renovación más altos en años posteriores. Asegúrate de examinar las tarifas de renovación para evitar costos inesperados en el futuro.

Preguntas frecuentes

¿Hay un límite en el número y tipo de nombres de dominio que puedo registrar?

Puedes solicitar cualquier número y tipo de nombres de dominio para los cuales seas elegible, y puedes usar varios registradores si lo deseas.

¿Mis detalles de contacto se hacen públicos?

Los detalles de contacto generalmente se muestran en el registro WHOIS, pero datos sensibles como números de NRIC no se muestran. SGNIC también ha implementado una política para ocultar direcciones de correo electrónico y números de teléfono bajo los Contactos de Registrante, Administrativo y de Facturación para combatir el spam. Se hace una excepción para el campo de Contacto Técnico para garantizar la resolución rápida de problemas técnicos urgentes, lo que requiere la divulgación completa de contactos.

¿Cuál es el período máximo de renovación para un nombre de dominio con un registrador?

Con Nominus.com, cada nombre de dominio puede renovarse por hasta 10 años.

¿Cómo puedo transferir mi nombre de dominio a Nominus.com?

Primero, debes solicitar una "contraseña de transferencia de dominio" de tu registrador actual, luego contactar a Nominus para iniciar la transferencia. SGNIC lo aprobará.

Conclusión

Registrar un nombre de dominio .sg y construir una sólida presencia en línea en Singapur es esencial para las empresas que buscan expandir su alcance y atractivo en el mercado local. Ya seas un individuo que busca crear un espacio en línea personal o una empresa que busca una ventaja competitiva en Singapur, esta guía te proporciona el conocimiento esencial para navegar con confianza por el proceso de registro de dominio .sg. Un nombre de dominio .sg no solo refuerza tu identidad de marca entre la audiencia singapurense, sino que también ayuda a construir tu credibilidad en la región. Siguiendo los pasos descritos en esta guía, tu negocio estará bien posicionado para prosperar en el mercado de Singapur.