Glosario y recursos de Marcas Registradas
Una marca registrada es un tipo de protección de propiedad intelectual que reconoce un símbolo, palabra o diseño para identificar un producto de una fuente particular. El uso de marcas registradas ha existido durante siglos. Desde que el Parlamento bajo el reinado de Enrique III promulgó una legislación que requería que los panaderos utilizaran marcas distintivas en el pan que vendían. Sin embargo, las primeras leyes modernas sobre el tema surgieron en Francia a finales del siglo XIX. Se utilizan para identificar al propietario de una marca en particular para bienes y servicios específicos. Los propietarios pueden emprender acciones legales contra aquellos que infringen sus marcas registradas o conceder licencias a otras personas para producir trabajos utilizando su marca en áreas en las que no son expertos.
Acuerdo de Conciliación: Un acuerdo vinculante entre dos partes para evitar litigios o resolver una demanda antes de que un juez o un jurado emita un veredicto.
Carta de cesar y desistir: Una carta o correo electrónico que afirma el derecho legal sobre una marca registrada, patente o derecho de autor específicos y exige que la parte receptora detenga actividades relacionadas con la infracción de propiedad intelectual.
Cesión: Un documento utilizado para transferir la propiedad de algo.
Cesionario: Una parte a la que se le transfirió algo (por ejemplo, una marca registrada).
Citación: Un documento presentado por un demandante ante el tribunal para notificar a un demandado sobre la demanda para que pueda responder dentro del período de tiempo asignado.
Common Law (Derecho consuetudinario): Derecho basado en los resultados de casos judiciales anteriores en lugar de estatutos.
Comparecer: Estar presente en el tribunal durante un litigio, ya sea como abogado o como parte.
Contrademanda: Una reclamación presentada por el demandado contra el demandante para reducir las reclamaciones iniciales o presentar nuevas reclamaciones contra el demandante.
Daños: La suma que el demandado podría tener que pagar si se gana el caso en el tribunal. Los daños pueden utilizarse para compensar al demandante por pérdidas o como castigo para disuadir futuras conductas indebidas.
Defensa afirmativa: Una defensa legal en el derecho de marcas registradas que elimina la responsabilidad por infracción de marca, como la parodia, el uso legítimo y las acciones impropias realizadas por el demandante relacionadas con el caso.
Demanda: Una declaración presentada por el demandante ante el tribunal que describe las acusaciones contra el demandado.
Demandado: La parte en el tribunal contra la cual se presenta la demanda.
Demandante: La parte que presenta una demanda que alega un acto ilícito.
Derecho de autor: Propiedad intelectual diseñada para proteger obras originales como escritos, música y arte que tienen una forma tangible.
Dilución: Una reclamación presentada por el propietario de una marca famosa cuando se crea una marca similar que disminuye de alguna manera el valor de la original.
Ex Parte: "Con respecto a los intereses de solo una parte". Un procedimiento ex parte se lleva a cabo ante la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO) para examinar la solicitud de marca registrada de una parte.
Infracción de Marca Registrada: El uso de una marca registrada sin autorización de una manera que pueda causar confusión sobre la fuente de bienes o servicios.
Infracción: La interferencia o apropiación indebida de los derechos de propiedad intelectual de otra persona.
Injunction (Injunción): Una orden judicial para prohibir a una parte que realice ciertas acciones.
Inter Partes: Procedimientos ante la USPTO entre dos o más partes que no sean la USPTO.
Licencia: Permiso para que otra parte que no posee una marca registrada utilice cierta propiedad en sus anuncios o productos de una manera que normalmente sería ilegal.
Licenciante: La parte que otorgó una licencia a un licenciatario.
Licenciatario: La parte que obtuvo una licencia.
Litigio: Un proceso legal.
Marca de Servicio: Un diseño, frase, símbolo y/o palabra utilizada para identificar y distinguir un servicio de otro.
Marca Registrada: Un diseño, símbolo, palabra, frase o combinación de estos elementos utilizados para identificar y distinguir los productos de una parte de los de otra.
Mediación: Una forma informal de resolver disputas en la que una tercera parte neutral (conocida como mediador) ayuda a dos partes a llegar a un acuerdo.
Notificación de Proceso: El acto de presentar una demanda o citación al demandado.
PACER: Public Access to Court Electronic Records, una base de datos operada por los tribunales federales que brinda acceso al público a registros electrónicos de sus procedimientos.
Patente: Un derecho de propiedad otorgado por el gobierno de Estados Unidos a un inventor para evitar que otros utilicen o vendan su invención sin permiso.
PI: Propiedad intelectual.
Propiedad Intelectual: Obras creativas, inventos o indicadores distintivos de un producto o negocio que pueden estar protegidos por la ley mediante patentes, marcas registradas o derechos de autor.
PTRC: Patent and Trademark Resource Center, una biblioteca designada para almacenar copias de materiales de patentes y marcas registradas para que el público pueda acceder a ellos.
Registro Principal: El registro de marcas de la USPTO.
Respuesta: Una respuesta escrita a la demanda en un caso civil que también puede presentar fundamentos para una defensa.
Sentencia declarativa: La decisión de un juez sobre el problema legal actual.
Sentencia por defecto: Una decisión en contra de un demandado que no responde a la demanda o no comparece en el tribunal.
USPTO: United States Patent and Trademark Office, la agencia encargada de otorgar y registrar patentes y marcas registradas.